Palabras clave
Datos cualitativos
Estadísticas
Resumen
En el presente artículo se reflexiona sobre el proceso de producción de datos, tanto de carácter cualitativo como cuantitativo. La cuestión de los datos conlleva a recordar algunas posturas acerca de qué es medir en Ciencias Sociales, y cómo hacemos para que nuestras mediciones sean correctas. Varias preguntas emergen en la vida cotidiana que implican una postura sobre los datos que aquí se cuestionan. Cuántas veces hemos escuchado, y quizá verbalizado, la expresión “los datos de la realidad”, aludiendo a una realidad portadora de datos. Transformar hechos sociales en datos es un proceso basado en decisiones teóricas y metodológicas; decisiones acerca de cuál es la estrategia más adecuada – ¿cualitativa, cuantitativa o su combinación? –, decisiones acerca de cuáles serán las variables y cuáles no, entre otras. Y dichas decisiones están presentes tanto en los datos primarios como en las estadísticas oficiales, nacionales o internacionales.